Aktuell können in der App (noch) nicht Anhänge und Dropbox-Links geöffnet werden.
Es gibt daher aktuell nur einen Workaround dazu, der wie folgt aussieht.

1. in der App oben links auf das Today's Plan Logo klicken
2. auf Webversion klicken

Nicht optimal, aber immerhin nutzbar.