Einheiten können auch ohne aufgezeichneten File als erledigt dokumentiert werden bzw. bei Einheiten aus den Bereichen Mobility und Athletik braucht es das eigentlich auch nicht wirklich.
Die beiden angehängten Screenshots sollen euch zeigen, wie ihr das machen könnt.

Und wie kann dann eine andere Trainingslänge eintragen, wenn ich etwas länger/kürzer gemacht habe?

Rechts in der Ecke auf das markierte Feld klicken und anschließend abändern (siehe Screenshot). In der App ist das allerdings (noch) nicht möglich.

Ich habe jewiels die Schaltfläche rechts oben "Trainingsdatei hochladen" angeklickt und dann "Fahrtdaten manuell eingeben" (gemeint sind wohl die Daten der jeweiligen Trainingseinheit) gewählt.

Dann kann man Uhrzeit, Dauer und weitere Daten erfassen.
Aber ich werde für das nächste Gym-Training Dennis' Methode probieren.

(Wie) Kann ich Filme hochladen? Ich habe versucht sie in der Einheit als Anhang zum Kommentar hochzuladen, aber das funktioniert nicht (MOV-Format). Gibts da einen Fix oder geht das einfach nicht?

Dafür gibts OnForm